Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, предвижданото уравновесяване през # г. следва да се ускори с оглед на прогнозираното увеличаване на икономическия растеж
Czech[cs]
Kromě toho by předpokládané úpravy v roce # měly být urychleny s ohledem na předpokládané posílení hospodářského růstu
Danish[da]
Desuden bør den påtænkte tilpasning i # fremskyndes på baggrund af forventningen om øget økonomisk vækst
German[de]
Ferner sollte die für # vorgesehene Anpassung angesichts der projizierten Zunahme des Wirtschaftswachstums beschleunigt werden
English[en]
Furthermore, the envisaged adjustment in # should be speeded up in view of the projected strengthening of economic growth
Spanish[es]
Por otra parte, habrá que acelerar el ajuste planeado para # teniendo en cuenta la previsión de aumento del crecimiento económico
Finnish[fi]
Lisäksi vuodeksi # suunniteltua sopeutusta olisi nopeutettava talouskasvun ennustetun vahvistumisen perusteella
French[fr]
Il faudrait en outre accélérer l'ajustement envisagé en #, dans la perspective de l'accélération attendue de la croissance économique
Italian[it]
Inoltre, l'aggiustamento previsto nel # dovrebbe essere anticipato in considerazione del previsto rafforzamento della crescita economica
Latvian[lv]
Turklāt #. gadā paredzētās korekcijas vajadzētu paātrināt, ņemot vērā prognozēto ekonomiskās izaugsmes nostiprināšanos
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-aġġustament previst fl-# għandu jitħaffef fid-dawl tat-tisħiħ ipproġettat tat-tkabbir ekonomiku
Dutch[nl]
Voorts moet met de verwachte stijging van de economische groei meer vaart worden gezet achter de boogde aanpassing in
Polish[pl]
Ponadto wobec przewidywanego umocnienia się wzrostu gospodarczego należy przyspieszyć zaplanowane tempo korekty w # r
Portuguese[pt]
Além disso, há que acelerar o ajustamento previsto em #, na perspectiva da aceleração prevista do crescimento económico
Romanian[ro]
De asemenea, ajustarea prevăzută pentru # ar trebui accelerată având în vedere că se preconizează reluarea creșterii economice
Slovak[sk]
Okrem toho by sa vzhľadom na prognózu posilnenia hospodárskeho rastu mala urýchliť úprava predpokladaná v roku
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba prilagoditev, predvideno za leto #, zaradi napovedane okrepitve gospodarske rasti izvesti hitreje
Swedish[sv]
Dessutom skulle den planerade justeringen # kunna påskyndas mot bakgrund av att den ekonomiska tillväxten beräknas bli starkare