Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč používáš tolik slov, když by stačilo jen " zklamal jsem vás "?
Greek[el]
Γιατί να πεις τόσα πολλά, όταν ένα απλό " απέτυχα " κάνει τη δουλειά;
English[en]
Why use so many words when a simple " I failed you " will do?
Spanish[es]
¿Por qué usar tantas palabras cuando un " Te fallé " basta?
French[fr]
Pourquoi utiliser tant de mots quand un simple " j'ai échoué " est suffisant?
Hebrew[he]
למה להשתמש בכל כך הרבה מילים כאשר " אכזבתי אותך " אחד פשוט יעזור?
Hungarian[hu]
Miért kell ilyen sok szó, mikor az " elcsesztem " is elég lenne?
Italian[it]
Perche'usare cosi'tante parole quando un semplice " l'ho delusa " puo'bastare?
Dutch[nl]
Waarom gebruik je zoveel woorden, als " ik heb gefaald " genoeg is?
Polish[pl]
Po co używać tylu słów gdy zwykłe " zawiodłem cię " wystarczy?
Portuguese[pt]
Por que tantas palavras quando um " eu falhei " serviria?
Romanian[ro]
De ce foloseşti atât de multe cuvinte când un simplu " te-am dezamăgit " e de ajuns? Olivia:
Russian[ru]
Зачем говорить столько слов, когда достаточно просто " я облажался "?
Serbian[sr]
PROSTO " IZNEVERIO SAM VAS " BI BILO DOVOLJNO.