Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Netýká se závaží pro vyvažování kol, uhlíkových kartáčů pro elektromotory a brzdových obložení, protože tyto součástky nejsou zahrnuty ve specifických položkách
Danish[da]
Den gælder ikke for afbalanceringsklodser, kulbørster til elmotorer og bremsebelægninger, eftersom disse komponenter er opregnet særskilt
German[de]
Sie gilt nicht für Auswuchtgewichte, Kohlebürsten für Elektromotoren und Bremsbeläge, da diese Bauteile durch besondere Einträge abgedeckt sind
English[en]
It does not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings as these components are covered in specific entries
Estonian[et]
Seda tingimust ei kohaldata rataste tasakaalustusvihtide, elektrimootorite süsiharjade ja piduri hõõrdkatete suhtes, kuna nende osade kohta on kehtestatud eraldi kirjed
Latvian[lv]
Tas neattiecas uz riteņu balansēšanas atsvariem, elektromotoru ogļu sukām un bremžu uzlikām, jo uz šīm detaļām attiecas konkrēti ieraksti
Dutch[nl]
De clausule is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen aangezien deze onderdelen onder specifieke vermeldingen vallen
Portuguese[pt]
Não é aplicável a massa de equilíbrio de rodas, a escovas de carbono para motores eléctricos e a calços de travões, dado que estes componentes constam de entradas específicas
Slovak[sk]
Nevzťahuje sa na vyvažovacie závažia kolies, uhlíkové kefky pre elektrické motory a brzdové obloženia, pretože tieto komponenty sú predmetom špecifických položiek
Slovenian[sl]
Ne velja za motorne protiuteži kolesa, grafitne ščetke za električne motorje in zavorne podloge, kajti posebni vnosi zajemajo te sestavne dele