Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، بربك
Greek[el]
Για όνομα του Θεού.
English[en]
Oh, for God's sakes.
Spanish[es]
Por el amor de Dios.
Estonian[et]
Taeva päralt
Basque[eu]
Jainko maitea.
Persian[fa]
اوه! خدای من
Finnish[fi]
Voi herran tähden.
French[fr]
Arrête ton char!
Hungarian[hu]
Jaj, az ég szerelmére.
Indonesian[id]
Oh Tuhan...
Norwegian[nb]
Å, for Guds skyld.
Dutch[nl]
Allemachtig.
Polish[pl]
Na miłość boską.
Portuguese[pt]
Por amor de Deus!
Romanian[ro]
Pentru Dumnezeu.
Russian[ru]
Ради Бога.
Slovak[sk]
Pane bože
Slovenian[sl]
Zaboga!
Swedish[sv]
Åh, för Guds skull.
Thai[th]
โอ้ก็เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า
Turkish[tr]
Tanrım sabır ver.