Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor skal passagerer, der flyver til og fra fjerntliggende områder, eller som benytter sig af lufthavne med lavprisflyselskaber, ikke drage fordel af bestemmelserne i denne forordning?
German[de]
Warum sollten Fluggäste, die von und zu entlegeneren Gebieten reisen oder die Flughäfen mit Billigfliegern benutzen, nicht von den Vorschriften dieser Verordnung profitieren?
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει επιβάτες που ταξιδεύουν αεροπορικώς προς και από απομακρυσμένες περιοχές ή χρησιμοποιούν αερολιμένες με μεταφορείς χαμηλού κόστους να μην επωφελούνται από τις διατάξεις του κανονισμού;
English[en]
Why should passengers flying to and from remoter areas or using airports with low cost carriers not benefit from the provisions of the regulation?
Spanish[es]
No hay razón para que las personas que viajan desde o hacia regiones más alejadas o desde o hacia aeropuertos en los que operan compañías de bajo coste no se beneficien de lo dispuesto en el Reglamento.
Finnish[fi]
Miksi syrjäisemmille lentoasemille lentävät ja niiltä lähtevät matkustajat tai halpalentoyhtiöitä käyttävät matkustajat eivät saisi hyötyä tämän asetuksen säännöksistä?
French[fr]
Pourquoi les passagers voyageant depuis des régions périphériques ou utilisant les aéroports des compagnies à bas coûts ne devraient-ils pas bénéficier des dispositions du règlement?
Italian[it]
Perché i passeggeri che volano da e verso zone isolate, o che utilizzano scali aeroportuali con vettori a basso costo, non dovrebbero beneficiare delle disposizioni contenute nel regolamento?
Dutch[nl]
Waarom zouden passagiers die naar en van verder weg gelegen gebieden vliegen of die gebruikmaken van luchthavens met goedkope luchtvaartmaatschappijen niet van de bepalingen van de verordening profiteren?
Portuguese[pt]
Não há motivos para que as pessoas que viajam de regiões mais longínquas ou de aeroportos nos quais operam companhias de baixo custo não beneficiem do disposto no presente regulamento.
Swedish[sv]
Varför skulle passagerare som flyger till och från avlägsna områden eller som använder flygplatser med lågprisflyg inte få dra nytta av bestämmelserna i denna förordning?