Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må hverken forekomme beryllium eller deuterium i mængder, der overstiger 0,1 % af det fissile stofs masse.
German[de]
Weder Beryllium noch Deuterium dürfen in Mengen vorhanden sein, die 0,1 % der Masse des spaltbaren Stoffes übersteigen.
Greek[el]
Ούτε βηρύλλιο ούτε δευτέριο θα πρέπει να υπάρχουν σε ποσότητες που υπερβαίνουν το 0,1 % του βάρους του σχάσιμου υλικού.
English[en]
Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 0,1 % of the fissile material mass;
Spanish[es]
Ni el berilio ni el deuterio deben estar presentes en cantidades superiores al 0,1 % en masa de sustancias fisibles.
Finnish[fi]
Berylliumin tai deuteriumin määrä ei saa olla enemmän kuin 0,1 % fissioituvan aineen massasta.
French[fr]
Ni le béryllium ni le deutérium ne doivent être présents en quantités dépassant 0,1 % de la masse des matières fissiles.
Italian[it]
Non devono essere presenti né berillio né deuterio in quantità maggiore allo 0,1 % della massa di materiali fissili.
Dutch[nl]
Noch beryllium noch deuterium mag aanwezig zijn in hoeveelheden groter dan 0,1 % van de massa van de splijtbare stof.
Portuguese[pt]
Não devem estar presentes nem berílio nem deutério, em quantidades que excedam 0,1 % da massa das matérias cindíveis.
Swedish[sv]
Varken beryllium eller deuterium får finnas i mängder som överstiger 0,1 % av de klyvbara ämnenas vikt.