Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You mean since we talked about him in the shoe department?
Spanish[es]
¿Te refieres desde lo que hablamos en la sección de calzado?
French[fr]
Tu veux dire, depuis qu'on en a parlé au rayon chaussures?
Portuguese[pt]
Quer dizer desde que falamos dele no seu apartamento?
Romanian[ro]
Vrei să spui de când am vorbit despre el la raionul de pantofi?
Slovenian[sl]
Odkar sva govorili o njem na oddelku s čevlji?
Serbian[sr]
Misliš od kad smo pricale o njemu u odeljenju za cipele?
Chinese[zh]
你 是 指 从 我们 刚才 在 女鞋 柜台 谈论 他 以后 ?