Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're a dead-eye shot and enjoy reading quantum physics on the crapper?
Spanish[es]
¿Eres una tiradora del carajo y te gusta leer sobre física cuántica en el cagadero?
Croatian[hr]
Precizan si strijelac i uživaš čitajući o kvantnoj fizici na seraču?
Hungarian[hu]
Piszok jó lövész vagy és szeretsz kvantumfizikát olvasni a klotyón?
Italian[it]
Sei una tiratrice provetta, E ti piace leggere di fisica quantistica sul cesso?
Dutch[nl]
Jij schiet raak en geniet er van boeken te lezen over kwantum fysica op de pot?
Polish[pl]
Masz sokole oko i lubisz czytać o fizyce kwantowej, gdy siedzisz na klopie?
Portuguese[pt]
Você atira muito bem e gosta de ler física quântica enquanto se alivia?
Romanian[ro]
Ţie, care eşti un trăgător de elită, îţi place să citeşti fizica cuantică cât timp stai pe budă?
Russian[ru]
Ты стреляешь в яблочко и наслаждаешься чтением квантовой физики на толчке?
Slovenian[sl]
Streljaš kot profi in uživaš v kvantni fiziki na wc školjki?
Serbian[sr]
Pucaš ko Šekarićka, a voliš da čitaš kvantnu fiziku na klonji?