Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
U handewerk en heerlikheid
Arabic[ar]
فِي نَشْرِ مَجْدِ مُلْكِكَ
Central Bikol[bcl]
Dakula mong manga gibo
Bulgarian[bg]
разказват те на всекиго
Cebuano[ceb]
Sa buhat mo magsugid,
Czech[cs]
ti žehnají tví oddaní
Danish[da]
Dit folk velsigner dig med tak
German[de]
Sie sprechen froh von deinem Tun,
Greek[el]
Για έργα λένε θεϊκά,
English[en]
They gladly tell of your great deeds
Finnish[fi]
He laulaen näin kiittävät,
French[fr]
Ils ont plaisir à faire l’éloge
Croatian[hr]
O djelu tom nek’ govore
Hungarian[hu]
Megannyi hősi tettedért
Indonesian[id]
M’reka riang menc’ritakan
Iloko[ilo]
Sawenda ken ikantadat’
Italian[it]
Le gesta tue, la gloria tua,
Korean[ko]
그 크신 업적 알리며,
Lingala[ln]
Basepeli kokumisa
Lithuanian[lt]
Apsako darbus jie didžius,
Latvian[lv]
Par taviem darbiem lielajiem
Malagasy[mg]
’Zay tsy mivadika aminao
Macedonian[mk]
и радосно зборуваат
Burmese[my]
ရွှင်လန်းပြောကြား မှုတော်မြတ်များ၊
Norwegian[nb]
og gjøre kjent ditt store verk
Dutch[nl]
Zij spreken van uw machtig werk
Nyanja[ny]
Amalengezatu ntchito
Portuguese[pt]
Proclamam com alegre som
Rundi[rn]
Bazovug’ivyo wakoze
Romanian[ro]
Ei faptele-ţi vor relata‚
Russian[ru]
Поют о славе, о делах
Kinyarwanda[rw]
Bazakuvuga ibigwi;
Slovak[sk]
o tvojej sláve hovoria
Shona[sn]
Vozivisa basa renyu
Serbian[sr]
O delu tom nek’ govore
Sranan Tongo[srn]
D’e gi Yu grani, èn den e
Southern Sotho[st]
Ba bolela tseo u li’entseng,
Swahili[sw]
Wakutangaze Yehova
Tamil[ta]
உம்மகா செயல்கள் சொல்லி
Tagalog[tl]
Dakila mong mga gawa
Turkish[tr]
İşlerini anlatacak,
Tahitian[ty]
Oaoa ratou ia faaite
Ukrainian[uk]
Щоб цілий світ про тебе знав,
Chinese[zh]
他们歌颂你的荣耀,
Zulu[zu]
Bayokhuluma ngezakho