Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحديق في صندالي ، هذا ممنوع
Greek[el]
Αν κοιτάτε τα σανδάλια μου, θα τις φάτε.
English[en]
Staring at my sandals, that's a paddling.
Spanish[es]
Mirarme fijo las sandalias, significa un castigo.
Finnish[fi]
Sandaalieni tuijottamisesta tulee melaa.
French[fr]
Regarder mes sandales, c'est une fessée.
Hebrew[he]
הביטו בסנדליי, זו חתירה.
Dutch[nl]
Wie naar m'n sandalen kijkt, krijgt klappen.
Portuguese[pt]
Se olharem para minhas sandálias, é palmatória.
Romanian[ro]
Dacă vă uitati la sandalele mele, e o vâslă.
Serbian[sr]
Buljiti u moje sandale, to je veslanje.
Turkish[tr]
Sandaletlerime bakana, sopa.