Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في هذا الوقت رافقه كارل كلاين، الذي ابتدأ بُعيد ذلك يخدم معه في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه.
Czech[cs]
Tentokrát ho však doprovázel Karl Klein, který krátce potom začal také sloužit ve vedoucím sboru svědků Jehovových.
Danish[da]
Denne gang var han imidlertid ledsaget af broder Karl Klein, som kort efter begyndte at tjene sammen med ham i Jehovas Vidners Styrende Råd.
German[de]
Diesmal wurde er von Karl Klein begleitet, der kurze Zeit später begann, mit ihm in der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas zu dienen.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, όμως, τον συνόδευε ο Καρλ Κλάιν, ο οποίος λίγο αργότερα άρχισε να υπηρετεί μαζί του στο Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
This time, however, he was accompanied by Karl Klein, who shortly thereafter began to serve along with him on the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Esta vez le acompañaba Karl Klein, que poco tiempo después comenzó a servir con él en el Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Tällä kertaa hänen mukanaan oli Karl Klein, joka pian matkan jälkeen alkoi palvella hänen tavallaan Jehovan todistajien hallintoelimessä.
French[fr]
Cette fois, il était accompagné de Karl Klein qui devait faire partie peu de temps après du Collège central des Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Međutim, ovaj je put došao s Karlom Kleinom, koji je ubrzo nakon toga počeo služiti zajedno s njime u Vodećem tijelu Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Ez alkalommal azonban Karl Klein csatlakozott hozzá, aki röviddel ezután kezdett szolgálni vele Jehova Tanúi Vezető Testületében.
Indonesian[id]
Akan tetapi, kali ini ia ditemani Karl Klein, yang tidak lama setelah itu mulai melayani bersamanya dalam Badan Pimpinan dari Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Questa volta, invece, era accompagnato da Karl Klein, che poco dopo entrò anche lui a far parte del Corpo Direttivo dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
しかし今回は,そのすぐ後にエホバの証人の統治体の一員として兄弟と共に奉仕し始めたカール・クラインと一緒でした。
Korean[ko]
그러나 이번에는 칼 클라인을 동반하였는데, 그는 그 후 곧 여호와의 증인의 통치체에서 프랜즈 형제와 함께 일하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’itỳ indray mandeha itỳ anefa, dia niaraka taminy i Karl Klein, izay tsy ela taorian’izay, dia nanomboka niara-nanompo taminy tao amin’ny Fitambara-mpitantan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Men nå hadde han med seg Karl Klein, som ikke lenge etterpå begynte å tjene sammen med ham i Jehovas vitners styrende råd.
Dutch[nl]
Maar ditmaal werd hij vergezeld door Karl Klein, die kort daarop samen met hem in het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen ging dienen.
Polish[pl]
Tym razem towarzyszył mu Karl Klein, który wkrótce potem także zaczął usługiwać w Ciele Kierowniczym Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Esta vez, porém, veio acompanhado por Karl Klein, que pouco depois começou a servir ao lado dele no Corpo Governante das Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
Однако на сей раз он приехал с Карлом Клейном, который вскоре после этого тоже стал служить в Руководящем совете Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Tentoraz ho sprevádzal brat Karl Klein, ktorý krátko nato začal slúžiť spoločne s ním vo vedúcom zbore Jehovových svedkov.
Serbian[sr]
Međutim, ovog puta je s njim bio Karl Klajn, koji je kratko posle toga počeo da služi zajedno s njim u Vodećem telu Jehovinih svedoka.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, lekhetlong lena, o ne a tsamaea le Karl Klein, eo kapele ka mor’a moo a ileng a qala ho sebeletsa le eena Sehlopheng se Busang sa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Den här gången kom han tillsammans med broder Karl Klein, som kort därefter började tjäna tillsammans med honom i Jehovas vittnens styrande krets.
Zulu[zu]
Nokho, manje wayehamba noKarl Klein, okwathi ngokushesha ngemva kwalokho waqala ukukhonza naye eNdikimbeni Ebusayo YoFakazi BakaJehova.