Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبر زوجتك وزوجة ابنك أنك تلقي عليهم التحية
Bosnian[bs]
Reći ću tvojoj snahi i ženi da si ih pozdravio.
Danish[da]
Jeg vil hilse din kone og din svigerdatter fra dig.
English[en]
I'll tell your wife and your daughter-in-law you said hello.
Spanish[es]
Le diré a tu esposa y a tu nuera que les mandas saludos.
Estonian[et]
Ma ütlen su naisele ja pojanaisele, et sa ütlesid tere.
French[fr]
Je dirais bonjour à votre femme et votre belle-fille de votre part.
Italian[it]
Diro'a tua moglie e a tua nuora che le saluti.
Polish[pl]
Przekażę pozdrowienia twojej żonie i synowej.
Portuguese[pt]
Direi à sua esposa e à nora que mandou um oi.
Romanian[ro]
Le voi transmite salutări soţiei şi norei tale.
Russian[ru]
Я скажу твоей жене и невестке, что ты передавал привет.