Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Привеждане на продължителността на срока за контрол в съответствие с установената практика в законодателството в областта на отговорностите на комисия ECON.
Czech[cs]
Odůvodnění Uvedení doby trvání kontrolního období do souladu se zavedenou praxí právních předpisů v oblasti působnosti výboru ECON.
Danish[da]
Begrundelse Tilpasning af varigheden for kontrolperioden til den etablerede lovgivningspraksis inden for ECON-udvalget ansvarsområde.
German[de]
Begründung Anpassung der Dauer des Kontrollzeitraums an die übliche Praxis bei der Rechtsetzung im Bereich der Zuständigkeiten des ECON-Ausschusses.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Εναρμόνιση της διάρκειας της περιόδου ελέγχου στην καθιερωμένη πρακτική της νομοθεσίας στον τομέα των αρμοδιοτήτων της επιτροπής ECON.
English[en]
Justification Alignment of the duration of the scrutiny period to the established practice in legislation in the area of ECON responsibilities.
Spanish[es]
Justificación Armonización de la duración del período de control con la práctica establecida en la legislación en el ámbito de responsabilidades de la Comisión ECON.
Estonian[et]
Selgitus Kontrolliaja kestuse kooskõlla viimine väljakujunenud tavaga majandus- ja rahanduskomisjoni pädevusvaldkonda kuuluvate õigusaktide puhul.
Finnish[fi]
Perustelu Valvontajakson kestoa mukautetaan ECON-valiokunnan vastuualueisiin kuuluvassa lainsäädännössä vakiintuneeseen käytäntöön.
French[fr]
Justification Alignement de la durée de la période de contrôle sur la pratique établie dans la législation dans le domaine des responsabilités de la commission ECON.
Croatian[hr]
Obrazloženje Usklađivanje trajanja razdoblja kontrole s ustaljenom praksom u zakonodavstvu u području odgovornosti Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku.
Hungarian[hu]
Indokolás A módosítás célja, hogy az ellenőrzési időszak időtartamát összhangba hozza az ECON felelősségi körébe tartozó területek meglévő jogalkotási gyakorlatával.
Italian[it]
Motivazione Allineamento della durata del periodo di controllo alla prassi consolidata nella legislazione nei settori di competenza della commissione ECON.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Tikrinimo laikotarpio trukmė suderinama, laikantis nusistovėjusios praktikos, susijusios su ECON atsakomybės srities teisės aktais.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Allinjament tat-tul ta’ żmien tal-għoti tas-setgħa mal-prattika stabbilita fil-leġiżlazzjoni fil-qasam tar-responsabilitajiet ECON u mal-approċċ ġenerali tal-Parlament.
Dutch[nl]
Motivering Aanpassing van de duur van de toetsingsperiode aan de vaste praktijk voor wetgeving in het gebied van ECON-bevoegdheden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka mająca na celu dostosowanie obowiązywania okresu kontroli do utrwalonej praktyki w prawodawstwie w obszarze kompetencji komisji ECON.
Portuguese[pt]
Justificação Alinhamento da duração do período de controlo com a prática estabelecida na legislação no domínio das responsabilidades da Comissão ECON.
Romanian[ro]
Justificare Alinierea duratei perioadei de control la practica stabilită în legislație în domeniul responsabilităților ECON.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Zosúladenie trvania obdobia kontroly so zaužívanými postupmi uvedenými v právnych predpisoch v oblasti zodpovedností výboru ECON.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Uskladitev obdobja pregleda z ustaljeno zakonodajno prakso na področju pristojnosti odbora ECON in s splošnim pristopom Parlamenta.
Swedish[sv]
Motivering Anpassning av varaktigheten för granskningsperioden till etablerad praxis i lagstiftning inom ECON-utskottets ansvarsområden.