Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да разкривам всичко, но...
Czech[cs]
Chtěl jsem se k tomu postupně dopracovat, ale...
Greek[el]
Θα σου το'λεγα κάποια στιγμή...
English[en]
I was going to build up to the big reveal, but I...
Spanish[es]
Pensaba contártelo por episodios, pero-
Estonian[et]
Ma kavatsesin uhke paljastuse teha, aga ma...
Croatian[hr]
Htio sam uvod, ali...
Dutch[nl]
Ik wilde langzaam naar de onthulling toe werken, maar ik...
Portuguese[pt]
Eu ia deixar isto para uma grande revelação, mas...
Romanian[ro]
Vroiam sa ma pregatesc pentru o mare marturisire, dar...
Slovak[sk]
chystal som sa na veľké odhalenie ale...
Serbian[sr]
Htio sam uvod, ali...
Swedish[sv]
Jag tänkte göra ett stort avslöjande...
Turkish[tr]
Ben herşeyi açığa çıkaracak bir...