Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на отговорите на въпросника и на наличната информация показва, че в периода след денонсирането на Единната конвенция на ООН правителството на Боливия не е променило подхода си спрямо производството, търговията и използването на забранени наркотични вещества.
Czech[cs]
Z analýzy odpovědi na dotazník a dostupných informací vyplývá, že vláda Bolívie nezměnila v období následujícím po vypovězení Jednotné úmluvy OSN svůj přístup k řešení otázek výroby nedovolených drog, obchodování s nimi a jejich užívání.
Danish[da]
Det fremgår af analysen af svarene i spørgeskemaet og de foreliggende oplysninger, at Bolivias regering ikke har ændret sin praksis over for ulovlig produktion, handel med og brug af narkotika i den periode, der fulgte efter opsigelsen af FN's enkeltkonvention.
German[de]
Aus der Analyse der Fragebogenantworten und der verfügbaren Informationen ergab sich ferner, dass die Regierung Boliviens ihre Vorgehensweise gegenüber Herstellung, Handel und Gebrauch illegaler Drogen seit ihrer Kündigung des UN-Einheits-Übereinkommen nicht geändert hat.
Greek[el]
Από την ανάλυση της απάντησης στο ερωτηματολόγιο και τις διαθέσιμες πληροφορίες προκύπτει ότι η κυβέρνηση της Βολιβίας δεν έχει αλλάξει την προσέγγισή της όσον αφορά την αντιμετώπιση της παραγωγής, της εμπορίας και της χρήσης παράνομων ναρκωτικών στη χρονική περίοδο μετά την καταγγελία της ενιαίας σύμβασης των ΗΕ.
English[en]
From the analysis of the reply to the questionnaire and the available information, the Government of Bolivia has not changed its approach towards the treatment of illicit drugs production, trade and use in the period of time which followed its denunciation of the UN Single Convention.
Spanish[es]
Según el examen de la respuesta al cuestionario y la información disponible, el Gobierno de Bolivia no modificó su enfoque respecto al tratamiento de la producción, el comercio y el uso de drogas ilícitas en el período de tiempo que siguió a su denuncia de la Convención Única de la ONU.
Estonian[et]
Küsimuste vastuste ja kättesaadava teabe kohaselt ei ole Boliivia valitsus pärast ÜRO ühtse konventsiooni denonsseerimist muutnud oma lähenemisviisi seoses ebaseaduslike uimastite tootmise, kaubanduse ja kasutamise vastase võitlusega.
Finnish[fi]
Kyselyyn lähetetyn vastauksen ja saatavilla olevan tiedon analyysista ilmenee, ettei Bolivian hallitus ole muuttanut suhtautumistaan laittomien huumausaineiden tuotantoon, kauppaan ja käyttöön sen jälkeen, kun se irtisanoi YK:n yleissopimuksen.
French[fr]
L’analyse de la réponse au questionnaire et des informations disponibles montre que le gouvernement bolivien n’a pas modifié son approche à l’égard du traitement de la production, du commerce et de la consommation des drogues illicites au cours de la période qui a suivi sa dénonciation de la convention unique des Nations unies.
Croatian[hr]
Iz analize odgovora na upitnik i dostupnih informacija proizlazi da Vlada Bolivije nije promijenila svoj pristup u odnosu na tretiranje proizvodnje, trgovine i upotrebe nedopuštenih droga tijekom razdoblja nakon otkazivanja Jedinstvene konvencije UN-a.
Hungarian[hu]
A kérdőívre adott válasz, valamint a rendelkezésre álló információk elemzése alapján Bolívia kormányának a tiltott kábítószer-előállítással, -kereskedelemmel és -használattal kapcsolatos elbánásra vonatkozó álláspontja az ENSZ egységes egyezményének felmondását követő időszakban nem változott.
Italian[it]
Dall’analisi della risposta al questionario e delle informazioni disponibili è emerso che il governo boliviano non ha modificato il suo approccio al trattamento della produzione, del commercio e dell’uso di droghe illecite nel periodo successivo alla sua denuncia della Convenzione unica dell’ONU.
Lithuanian[lt]
išnagrinėjus klausimyno atsakymus ir turimą informaciją matyti, kad po JT bendrosios konvencijos denonsavimo Bolivijos Vyriausybė nepakeitė savo pozicijos dėl neteisėtos narkotinių medžiagų gamybos, prekybos ir naudojimo vertinimo;
Latvian[lv]
No atbildes uz anketu un pieejamās informācijas izriet, ka pēc ANO Vienotās konvencijas denonsēšanas Bolīvijas valdība nav mainījusi pieeju attieksmei pret nelegālo narkotiku ražošanu, tirdzniecību un lietošanu.
Maltese[mt]
Mill-analiżi tat-tweġiba għall-kwestjonarju u l-informazzjoni disponibbli, il-Gvern tal-Bolivja ma biddilx l-approċċ tiegħu lejn it-trattament tal-produzzjoni, il-kummerċ u l-użu tad-drogi illeċiti fil-perjodu ta’ żmien li segwa d-denunzja tiegħu tal-Konvenzjoni Unika tan-NU.
Dutch[nl]
Op grond van de analyse van het antwoord op de vragenlijst en de beschikbare informatie is geconstateerd dat de regering van Bolivia haar aanpak van de productie van, de handel in en het gebruik van illegale drugs niet heeft gewijzigd in de periode na haar opzegging van het Enkelvoudig VN-Verdrag.
Polish[pl]
Z analizy odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i dostępnych informacji wynika, że rząd Boliwii nie zmienił swojego podejścia do produkcji i stosowania nielegalnych środków odurzających oraz handlu nimi w okresie następującym po wypowiedzeniu przez nią Jednolitej konwencji ONZ.
Portuguese[pt]
Com base na análise da resposta ao questionário e das informações disponíveis, o Governo da Bolívia não alterou a sua política em relação ao tratamento da produção, do comércio e da utilização de drogas ilícitas no período que se seguiu à sua denúncia da Convenção Única da ONU.
Romanian[ro]
Din analiza răspunsului la chestionar și a informațiilor disponibile, rezultă că Guvernul Boliviei nu și-a schimbat abordarea în materie de tratare a producției, comercializării și utilizării de droguri ilegale în perioada care a urmat denunțării Convenției unice a ONU.
Slovak[sk]
Z analýzy odpovede na dotazník a z dostupných informácií vyplýva, že v období, ktoré nasledovalo po vypovedaní Jednotného dohovoru OSN, bolívijská vláda nezmenila svoj prístup k riešeniu otázky výroby nezákonných drog, obchodovaniu s nimi a ich užívaniu.
Slovenian[sl]
Iz analize izpolnjenega vprašalnika in razpoložljivih informacij je bilo razvidno, da vlada Bolivije v obdobju po odpovedi Enotne konvencije ZN ni spremenila svojega odnosa do obravnave nezakonite proizvodnje, prodaje in uporabe drog.
Swedish[sv]
Granskningen av svaren på frågeformuläret och de tillgängliga uppgifterna har gett vid handen att Bolivias regering inte ändrat sitt förhållningssätt till produktion, handel och användning av olaglig narkotika under tiden efter dess uppsägning av FN:s allmänna narkotikakonvention.