Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.1 i en permanent beredskabstilstand, således at de kan udsættes på under 5 minutter
German[de]
.1 daß sie ständig verwendungsbereit sind und in höchstens fünf Minuten ausgesetzt werden können;
Greek[el]
.1 σε κατάσταση συνεχούς ετοιμότητας για καθαίρεση σε χρόνο όχι μεγαλύτερο των 5 λεπτών 7
English[en]
.1 in a state of continuous readiness for launching in no more than 5 minutes;
Spanish[es]
.1 en un estado de disponibilidad continua, de modo que puedan ser puestos a flote en no más de 5 min;
Finnish[fi]
.1 jatkuvassa valmiustilassa vesillelaskuun korkeintaan viidessä minuutissa,
French[fr]
.1 de manière à être prêts à tout moment à être mis à l'eau en cinq minutes au plus;
Italian[it]
.1 in condizione da essere costantemente pronti all'uso in meno di 5 minuti;
Dutch[nl]
.1 zodanig dat ze voortdurend en voor onmiddellijk gebruik gereed zijn en de tewaterlating binnen 5 min kan geschieden;
Portuguese[pt]
.1 De forma a estarem sempre prontos para lançamento em não mais de 5 minutos;
Swedish[sv]
1. ständigt vara klar att sjösätta inom 5 minuter,