Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zákonodárce by nikdy nenapadlo, že žena může vést kancelář.
English[en]
It would never occur to the legislature that a woman would run for office.
Spanish[es]
Nunca pasaría que una mujer se lanzara a la legislatura como candidata.
Hungarian[hu]
Sosem merülne fel a törvényhozásban, hogy egy nő indulna hivatlért.
Dutch[nl]
Het zou de wetgever nooit zijn opgekomen dat een vrouw zich kandidaat zou stellen.
Polish[pl]
Władzom nigdy nie przyszłoby do głowy, że kobieta może starć się o urząd.
Portuguese[pt]
Nunca ocorreria ao legislativo que uma mulher concorreria nas eleições.
Russian[ru]
— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган.
Serbian[sr]
Parlamentu nikada ne bi palo na pamet da će se žena kandidovati.