Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли бог да я излекува от слабостта й.
Bosnian[bs]
Molila je Boga da ukloni njene mane.
Czech[cs]
Prosila Boha, aby ji zbavil jejích nedostatků.
Danish[da]
Hun bad Gud fjerne hendes laster
German[de]
Sie flehte Gott an, ihr ihre Makel zu nehmen.
English[en]
She asked God to remove her shortcomings.
Spanish[es]
Le pidió a Dios que quitara sus defectos.
Finnish[fi]
Hän pyysi Jumalaa poistamaan heikkoutensa.
French[fr]
Elle supplia Dieu d'oublier tout ses défauts
Hebrew[he]
היא בקשה מא-לוהים שיסלק את הפגם שלה.
Croatian[hr]
Zamolila je Boga da otkloni njene mane.
Hungarian[hu]
Isten segítségét kérte, hogy meg tudjon birkózni a hibáival.
Italian[it]
Chiese a Dio di toglierle i suoi difetti...
Dutch[nl]
Ze vroeg hulp aan God om haar zwakten te overwinnen.
Portuguese[pt]
Ela pediu a Deus para remover suas fraquezas.
Romanian[ro]
L-a rugat pe Dumnezeu să-i ierte păcatele.
Russian[ru]
Она попросила бога излечить эту зависимость.
Slovenian[sl]
Prosila Boga, da premaga svoje šibkosti.
Serbian[sr]
Molila je Boga da ukloni njene mane.
Thai[th]
เธออ้อนวอนพระเจ้า ให้ข้อบกพร่องของเธอหายไป
Turkish[tr]
Tanrı'dan hatalarını affetmesini diledi.