Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك العودة إلى المقاعد العامّة
Bosnian[bs]
Morate se vratiti.
Czech[cs]
Budete muset zpátky do ekonomické.
Danish[da]
De må gå tilbage.
Greek[el]
Θα πρέπει να γυρίσετε πίσω στη θέση σας.
English[en]
You're going to have to go back to coach.
Spanish[es]
Tendrá que regresar a segunda clase.
Finnish[fi]
Palatkaa turistiluokkaan.
French[fr]
Vous devez retourner en 2e classe.
Hebrew[he]
תצטרכי לחזור למחלקת תיירים.
Croatian[hr]
Morate se vratiti.
Dutch[nl]
Je moet weer naar tweede klasse gaan.
Polish[pl]
Musi pani wrócić do turystycznej.
Portuguese[pt]
Vai ter que voltar lá para trás.
Romanian[ro]
Trebuie să te întorci la clasa II-a.
Russian[ru]
Вам придётся пройти обратно в эконом-класс.
Slovenian[sl]
Vrniti se morate nazaj v potniškega.
Serbian[sr]
Morate se vratiti.
Swedish[sv]
Du måste gå tillbaka till ekonomiklass.
Turkish[tr]
Ekonomi sınıfına dönmek zorundasınız.