Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези трудности се изострят още повече в случаите на твърде големи поръчки
Czech[cs]
Tyto obtíže se ještě znásobí, když zákazníci požadují veliká množství
Danish[da]
Disse vanskeligheder forværres, når der ønskes store mængder
German[de]
Diese Probleme verschärfen sich noch, wenn größere Mengen nachgefragt werden
English[en]
These difficulties are exacerbated when large quantities are ordered
Spanish[es]
Estas dificultades son aún mayores cuando se piden grandes cantidades
Finnish[fi]
Nämä vaikeudet korostuvat entisestään, kun on kyse suurista määristä
French[fr]
Ces difficultés sont encore exacerbées lorsque des quantités importantes sont demandées
Hungarian[hu]
Még nehezebb a helyzet, amikor jelentős mennyiségekre vonatkozik a kereslet
Italian[it]
Tali difficoltà aumentano ulteriormente quando vengono richiesti quantitativi ingenti
Lithuanian[lt]
Padėtis dar labiau pablogėja, kai užsakomi dideli kiekiai
Latvian[lv]
Šīs grūtības vēl vairāk pastiprinās tad, ja pieprasītie daudzumi ir lieli
Dutch[nl]
Deze problemen zijn nog groter wanneer aanzienlijke hoeveelheden worden gevraagd
Polish[pl]
Trudności te jeszcze zwiększają się w przypadku zapotrzebowania na duże ilości
Portuguese[pt]
Estas dificuldades são ainda maiores quando são pedidas grandes quantidades
Romanian[ro]
Aceste dificultăți sporesc și mai mult atunci când se solicită cantități importante
Slovak[sk]
Tieto ťažkosti sa ešte vystupňujú, ak sú požadované veľké množstvá
Slovenian[sl]
Te težave so še večje, kadar se pojavi povpraševanje po velikih količinah