Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان رجلًا مع ندوبٍ في الوجه و ضوء ساطع
Bulgarian[bg]
Видях само някакъв грозник и ярка светлина.
Bosnian[bs]
Neki Scarface izgleda dude, svjetlu.
Czech[cs]
Nějaký chlap se zjizveným obličejem, jasný světlo.
German[de]
Irgendein narbengesichtiger Kerl, helles Licht.
Greek[el]
Εμφανίστηκε ένας σημαδεμένος κι είδα ένα λαμπερό φως.
English[en]
Some scarface-looking dude, bright light.
Spanish[es]
Un tipo con la cara cortada, una luz brillante.
Estonian[et]
Mingi armilise näoga kutt ja ere valgus.
Finnish[fi]
Joku arpinaama ja kirkas valo.
Hebrew[he]
בחור שנראה כמו פני-צלקת, אור בוהק.
Croatian[hr]
Neki tip s ožiljcima po licu, jarka svjetlost.
Hungarian[hu]
Egy sebhelyes arcú fazon, fehér fény...
Indonesian[id]
Ada pria dengan muka bercodet. Cahaya terang.
Italian[it]
Un tipo con la faccia sfregiata, una luce intensa.
Polish[pl]
Jakiś koleś z blizną, oślepiające światło.
Portuguese[pt]
Um cara meio Scarface, uma luz brilhante.
Romanian[ro]
Un tip ce semăna cu scarface, lumina puternică.
Russian[ru]
Какой-то чувак, вся рожа в шрамах, яркий свет.
Slovak[sk]
Nejaký zjazvený chlap, jasné svetlo.
Slovenian[sl]
Neki brazgotinec, bleščeča svetloba.
Turkish[tr]
Yaralı yüzlü bir adam sonra parlak bir ışık.
Vietnamese[vi]
Gã mặt sẹo nào đó, ánh sáng chói lóa.