Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil imidlertid gerne understrege, at der ikke skal udløses nogen form for automatik med denne betænkning.
English[en]
However, we attach importance to the conclusion that this report should not automatically be the start of anything.
Spanish[es]
Pero nos parece importante la conclusión de que este informe no debe suponer automáticamente el comienzo de nada.
Finnish[fi]
Pidämme kuitenkin tärkeänä päätelmää, ettei mietintö merkitse välttämättä joidenkin toimien aloittamista.
French[fr]
Nous insistons cependant sur le fait que ce rapport n'ouvre en aucun cas la porte à un quelconque processus.
Italian[it]
Tuttavia, per noi è importante ribadire la conclusione che la presente relazione non deve automaticamente costituire l'inizio di alcunché.
Dutch[nl]
Wij hechten er evenwel aan te stellen dat dit verslag niet automatisch een bepaalde ontwikkeling mag inluiden.
Swedish[sv]
Men vi fäster stor vikt vid att detta betänkande inte automatiskt leder vidare.