Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) правомощие да представлява юридическото лице или
Danish[da]
a) beføjelse til at repræsentere den juridiske person
German[de]
(a) der Befugnis zur Vertretung der juristischen Person oder
Greek[el]
(α) την εξουσία αντιπροσώπευσης του νομικού προσώπου, ή
English[en]
(a) a power of representation of the legal person, or
Spanish[es]
a) el poder de representación de dicha persona jurídica, o
Estonian[et]
a) õigus esindada juriidilist isikut või
Finnish[fi]
a) valta edustaa oikeushenkilöä, tai
French[fr]
a) un pouvoir de représentation de la personne morale, ou
Hungarian[hu]
a) a jogi személy képviseletére való jogosultság; vagy
Italian[it]
(a) sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica, oppure
Lithuanian[lt]
a) atstovauti juridiniam asmeniui arba
Latvian[lv]
a) tiesībām pārstāvēt juridisko personu vai
Maltese[mt]
(a) setgħa ta’ rappreżentanza tal-persuna ġuridika, jew
Dutch[nl]
a) de bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of
Polish[pl]
a) prawo reprezentowania danej osoby prawnej, lub
Portuguese[pt]
a) Em poderes de representação da pessoa colectiva;
Romanian[ro]
(a) unei împuterniciri din partea persoanei juridice sau
Slovak[sk]
a) oprávnenia zastupovať právnickú osobu, alebo
Slovenian[sl]
(a) pooblastila za zastopanje pravne osebe ali
Swedish[sv]
a) Befogenhet att företräda den juridiska personen.