Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ii) подходящо запечатани пакети като например найлонови торби или чували.
Czech[cs]
ii) v řádně uzavřených obalech, například plastových pytlích nebo žocích.
Danish[da]
ii) behørigt forseglet emballage såsom plastsække eller storsække.
German[de]
ii) vorschriftsmäßig verschlossenen Packungen, zum Beispiel Plastikbeuteln oder so genannten Bigbags.
Greek[el]
ii) σε ερμητικά κλειστές συσκευασίες, όπως πλαστικούς σάκους ή «μεγάλους σάκους».
English[en]
(ii) properly sealed packs, such as plastic bags or ‘big bags’.
Spanish[es]
ii) envases bien cerrados, como bolsas de plástico o sacos.
Estonian[et]
ii) korralikult suletud pakendites, näiteks kilekottides või suurtes big-bag tüüpi kottides.
Finnish[fi]
ii) asianmukaisesti suljettuihin säkkeihin, kuten muovisäkkeihin tai suursäkkeihin.
French[fr]
ii) des emballages correctement fermés, tels que des sachets en plastique ou de grands sacs (big bags).
Croatian[hr]
ii. primjereno zatvorenoj ambalaži, kao što su plastične vreće ili velike vreće.
Hungarian[hu]
ii. megfelelően lezárt csomagok, például műanyag zsákok vagy nagyméretű zsákok („big bag”).
Italian[it]
ii) imballaggi ben chiusi (sacchi di plastica o «big bag»).
Lithuanian[lt]
ii) sandariuose pakuose (plastmasiniuose maišuose arba „didžiuliuose krepšiuose“).
Latvian[lv]
ii) cieši noslēgtās pakās, piemēram, plastmasas maisos vai lielmaisos.
Maltese[mt]
(ii) f'pakketti ssiġillati sewwa, bħal boroż tal-plastik jew “boroż kbar”.
Dutch[nl]
ii) opgeslagen worden in deugdelijk gesloten verpakkingen zoals plastic zakken of bigbags.
Polish[pl]
(ii) właściwie zaplombowanych opakowaniach (workach plastikowych lub „dużych workach”).
Portuguese[pt]
ii) sacos adequadamente fechados, tais como sacos de plástico ou «big bags».
Romanian[ro]
(ii) saci sigilați corespunzător, precum sacii de plastic sau „sacii mari”.
Slovak[sk]
ii) riadne zapečatených obaloch, ako sú plastové vrecia alebo „veľké vrecia“.
Slovenian[sl]
(ii) ustrezno zaprti embalaži, kot so plastične vreče ali „velike vreče“.
Swedish[sv]
ii) väl tillslutna förpackningar, såsom plastpåsar eller storsäckar.