Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džejk je sve vreme mislio da mu donosim sreću.
Czech[cs]
Jake si myslel, že jsem jeho štëstí.
Danish[da]
Jake altid troet, at jeg var hans held.
German[de]
Jake dachte immer, ich bringe ihm Glück.
Greek[el]
Ο Τζέικ με θεωρούσε το γούρι του.
English[en]
Jake always thought I was his luck.
Spanish[es]
Jake siempre pensó que era su amuleto de la suerte.
Hebrew[he]
ג'ייק תמיד חשב שאני המזל שלו.
Italian[it]
Jake mi considerava la sua fortuna.
Dutch[nl]
Jake dacht dat ik zijn geluk was.
Polish[pl]
Jake uważa, że przynoszę fart.
Portuguese[pt]
Jake sempre achou que eu era a sorte dele.
Romanian[ro]
Jake credea mereu că eram norocul lui.
Serbian[sr]
Džejk je sve vreme mislio da mu donosim sreću.
Turkish[tr]
Jake hep Ona şans getirdiğimi düşünürdü.