Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Двадесет и трето основание: нарушение на правото на Versobank за достъп до преписката.
Czech[cs]
Dvacátý třetí žalobní důvod vycházející z porušení práva Versobank na přístup k dokumentům.
Danish[da]
Treogtyvende anbringende om tilsidesættelse af Versobanks ret til aktindsigt i sagen.
German[de]
Verletzung des Akteneinsichtsrechts der Versobank.
Greek[el]
Με τον εικοστό τρίτο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται προσβολή των δικαιωμάτων προσβάσεως της Versobank στον φάκελο.
English[en]
Twenty-third plea in law, alleging violation of Versobank’s rights of access to the file.
Spanish[es]
Vigesimotercer motivo, basado en la vulneración del derecho de Versobank a acceder al expediente.
Estonian[et]
Kahekümne kolmas väide, mille kohaselt on rikutud Versobanki õigust tutvuda toimikuga.
Finnish[fi]
Kahdeskymmeneskolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että EKP on evännyt Versobankilta oikeuden tutustua asiakirjoihin.
French[fr]
Vingt-troisième moyen, tiré d’une violation du droit de Versobank d’accéder au dossier.
Croatian[hr]
Dvadeset i treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava Versobanke na pristup spisu.
Hungarian[hu]
A huszonharmadik, a Versobank iratokhoz való hozzáférési jogának megsértésére alapított jogalap.
Italian[it]
Ventitreesimo motivo, vertente sulla violazione del diritto della Versobank ad accedere al fascicolo.
Lithuanian[lt]
Dvidešimt trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas Versobank teisės susipažinti su byla pažeidimu.
Latvian[lv]
Ar divdesmit trešo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāptas Versobank tiesības uz piekļuvi lietas materiāliem.
Maltese[mt]
It-tlieta u għoxrin motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt ta’ Versobank li jkollha aċċess għall-fajl.
Dutch[nl]
Drieëntwintigste middel: ECB heeft het recht van Versobank op toegang tot het dossier geschonden.
Polish[pl]
Zarzut dwudziesty trzeci dotyczący naruszenia przysługującego Versobank prawa dostępu do akt.
Portuguese[pt]
Com o vigésimo terceiro fundamento, alega a violação dos direitos do Versobank de acesso ao documento.
Romanian[ro]
Al douăzeci și treilea motiv, întemeiat pe o încălcare a dreptului Versobank de acces la dosar.
Slovak[sk]
Dvadsiaty tretí žalobný dôvod založený na porušení práva Versobank na prístup k dokumentom.
Slovenian[sl]
Triindvajseti tožbeni razlog: kršitev pravice Versobank do dostopa do spisa
Swedish[sv]
Tjugotredje grunden: Det görs gällande att Versobank nekades tillgång till handlingarna i ärendet.