Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е открил, че съм контролирана и следена от деня когато моята практика беше хакната.
Czech[cs]
Objevil, že jsem sledovaná a že jsem byla sledovaná od doby, kdy byla hacknutá moje praxe.
English[en]
He discovered I'm being watched and I have been since the day my practice was hacked.
Spanish[es]
Descubrió que me están espiando, y lo llevo estando desde el día en que hackearon mis casos.
French[fr]
Il a découvert que j'étais surveillée depuis le jour où mon cabinet a été piraté.
Croatian[hr]
Otkrio je i da mene motre od dana kad je moja ordinacija hakirana.
Italian[it]
Ha scoperto... che sono sorvegliata e che lo sono... dal giorno in cui mi hanno hackerata.
Dutch[nl]
Hij heeft ontdekt, dat ik in de gaten wordt gehouden vanaf de dag dat mijn praktijk gehackt werd.
Portuguese[pt]
Ele descobriu que eu estava sendo vigiada e desde o dia que o meu consultório foi hackeado.
Romanian[ro]
A descoperit că eram supravegheată şi c-am fost din ziua în care cabinetul meu a fost piratat.
Russian[ru]
Он обнаружил, что я под наблюдением и за мной следят с того дня, как меня хакнули.