Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кокцидиостатиците и хистомоностатиците са вещества, които са предназначени да убиват или задържат протозои и могат да бъдат разрешени за използване като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # септември # г. относно добавки за използване при храненето на животните
Czech[cs]
Kokcidiostatika a histomonostatika jsou látky určené k umrtvení nebo zastavení růstu protozoí a mohou, mimo jiné, být povoleny pro používání jako doplňkové látky v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat
Danish[da]
Coccidiostatika og histomonostatika er stoffer, der er bestemt til at dræbe eller hæmme protozoer, og som bl.a. kan tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fodertilsætningsstoffer
English[en]
Coccidiostats and histomonostats are substances intended to kill or inhibit protozoa, which may, inter alia, be authorised for use as feed additives in accordance with Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # September # on additives for use in animal nutrition
Spanish[es]
Los coccidiostáticos y los histomonóstatos son sustancias destinadas a eliminar o inhibir protozoos; entre otros usos, se pueden autorizar como aditivos en la alimentación animal de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de septiembre de #, sobre los aditivos en la alimentación animal
Estonian[et]
Koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid on ained, mis on ette nähtud algloomade hävitamiseks või nende kasvu pärssimiseks ning mida võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta) kohaselt muu hulgas lubada kasutada söödalisanditena
Finnish[fi]
Kokkidiostaatit ja histomonostaatit ovat aineita, joilla pyritään alkueläinten tuhoamiseen tai niiden kasvun ehkäisemiseen ja jotka voidaan muun muassa hyväksyä käytettäviksi rehun lisäaineina eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista # päivänä syyskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti
French[fr]
Les coccidiostatiques et les histomonostatiques sont des substances qui sont destinées à détruire ou à inhiber les protozoaires et qui peuvent notamment être autorisées comme additifs pour l'alimentation animale, conformément au règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # septembre # relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux
Hungarian[hu]
A kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok olyan anyagok, amelyek protozoonok elpusztítására vagy azok növekedésének megakadályozására szolgálnak, és amelyek használata a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, #. szeptember #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban többek között takarmányadalékként engedélyezett
Italian[it]
I coccidiostatici e gli istomonostatici sono sostanze destinate a distruggere o inibire la crescita di protozoi il cui uso in qualità di additivi per mangimi può essere autorizzato, tra l'altro, conformemente al regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # settembre #, sugli additivi destinati all'alimentazione animale
Latvian[lv]
Kokcidiostati un histomonostati ir vielas, kas paredzētas vienšūņu iznīcināšanai vai kavēšanai un ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. septembra Regulu (EK) Nr. #/# par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām atļauts lietot, inter alia, kā barības piedevas
Maltese[mt]
Il-koċċidijostati u l-istomonostati huma sustanzi maħsuba biex joqtlu jew ixekklu l-protożoa li jistgħu, inter alia, jkunu awtorizzati għall-użu bħala addittivi fl-għalf skont ir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta’ Settembru # fuq l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali
Dutch[nl]
Coccidiostatica en histomonostatica zijn stoffen die bedoeld zijn om protozoa te doden of in hun groei te remmen en kunnen onder andere voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding worden toegelaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # september # betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding
Portuguese[pt]
Os coccidiostáticos e os histomonostáticos são substâncias destinadas a matar ou inibir o desenvolvimento de protozoários, que podem, nomeadamente, ser autorizadas para utilização como aditivos para a alimentação animal, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Setembro de #, relativo aos aditivos destinados à alimentação animal
Romanian[ro]
Coccidiostaticele și histomonostaticele sunt substanțe destinate distrugerii sau inhibării protozoarelor, care pot fi autorizate, inter alia, pentru utilizare ca aditivi pentru furaje în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # septembrie # privind aditivii din hrana animalelor
Slovak[sk]
Kokcidiostatiká a histomonostatiká sú látky určené na zabíjanie a potláčanie prvokov, ktoré sa okrem iného môžu povoliť na používanie ako kŕmne doplnkové látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat
Slovenian[sl]
Kokcidiostatiki in sredstva proti histomonijazi so snovi, ki uničujejo ali zavirajo rast praživali in se lahko med drugim v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. #/# z dne #. septembra # o dodatkih za uporabo v prehrani živali dovolijo za uporabo kot krmni dodatki
Swedish[sv]
Koccidiostatika och histomonostatika är ämnen avsedda att döda eller hindra tillväxten av protozoer, och de kan bl.a. tillåtas för användning som fodertillsatser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # september # om fodertillsatser