Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако някой проникне тук?
Bosnian[bs]
Šta se dešava kada neko ovde provaIi?
Czech[cs]
Takže co se stane, když se sem někdo vloupá?
Danish[da]
Hvis nogen bryder ind, hvad så?
German[de]
Und wenn eingebrochen wird?
Greek[el]
Δηλαδή αν κάποιος παραβιάσει την είσοδο και μπει μέσα, τι θα γίνει;
English[en]
So, if anyone breaks in, what happens?
Spanish[es]
Si alguien irrumpe en la oficina, ¿qué sucede?
Estonian[et]
Ja kui keegi murraks sisse, mis juhtuks?
Finnish[fi]
Joten, jos joku murtautuu sisään, mitä käy?
French[fr]
Si quelqu'un entre, que se passe-t-il?
Hebrew[he]
אז מה קורה אם מישהו פורץ?
Croatian[hr]
Što će se dogoditi ako netko provaIi?
Hungarian[hu]
Tehát mi történik, ha valaki betör ide?
Indonesian[id]
Jadi, jika siapa saja menerobos, apa yang terjadi?
Icelandic[is]
Hvađ gerist ef einhver brũst hér inn?
Italian[it]
E se qualcuno fa irruzione?
Macedonian[mk]
А ако некој провали, што се случува?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als er iemand inbreekt?
Portuguese[pt]
Se alguém invadir, o que acontece?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă are loc o spargere?
Russian[ru]
И если кто-то вломится, что потом?
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo, če bo kdo vdrl sem?
Albanian[sq]
Nëqoftëse futet nga dera duke e shkatërruar, çfarë do të ndodhë?
Serbian[sr]
Šta se dešava kada neko ovde provaIi?
Swedish[sv]
Om nån bryter sig in, vad händer då?
Turkish[tr]
Birisi zorla içeri girmeye kalkarsa ne olacak peki?
Chinese[zh]
那么 如果 有人 闖進 來會 怎樣