Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I et medielandskab, der er under konstant forandring, er public service-kanaler og private tv-kanaler samt begrænsningen af opkøb og fusioner mellem virksomheder væsentlige garantier for, at den audiovisuelle pluralisme og kulturelle mangfoldighed bevares.
German[de]
In einer sich ständig verändernden Medienlandschaft sind das Nebeneinander von öffentlichem und Privatfernsehen sowie die Beschränkung von Fusionen und Übernahmen zwischen kommerziellen Anbietern wichtige Garanten für die Erhaltung des Pluralismus der audiovisuellen Medien und der kulturellen Vielfalt.
English[en]
In a constantly changing media environment, the presence of public service television channels and private television channels, as well as restrictions on mergers and acquisitions between commercial players, are essential in order to maintain audiovisual pluralism and cultural diversity.
Spanish[es]
En un entorno de medios de comunicación en constante cambio, la presencia de cadenas de televisión públicas y privadas, así como las restricciones a las fusiones y adquisiciones entre agentes comerciales, son esenciales para mantener el pluralismo audiovisual y la diversidad cultural.
Finnish[fi]
Jatkuvasti muuttuvassa tiedotusalan ympäristössä julkisten ja yksityisten televisiokanavien toiminta sekä kaupallisten toimijoiden välisiä fuusioita ja yritysostoja koskevat rajoitukset ovat olennaisia audiovisuaalisen moniarvoisuuden ja kulttuurisen monimuotoisuuden säilyttämisen kannalta.
French[fr]
Dans un paysage médiatique en mutation constante, la présence de télévisions de service public et de télévisions privées ainsi que la limitation d'opérations de fusion-acquisition entre opérateurs commerciaux sont des garanties essentielles du maintien du pluralisme audiovisuel et de la diversité culturelle.
Italian[it]
In un mondo dei media in costante mutamento la presenza di reti televisive di servizio pubblico e di canali privati insieme alle restrizioni sulle fusioni e sulle acquisizioni tra operatori commerciali sono essenziali per mantenere il pluralismo e la diversità culturale nel settore audiovisivo.
Dutch[nl]
De wereld van de media is voortdurend in beweging, en het is met het oog op het behoud van audiovisueel pluralisme en culturele diversiteit van belang dat er naast openbare televisiezenders ook particuliere zenders bestaan, en dat fusies van ondernemingen in de sector aan restricties onderhevig zijn.
Portuguese[pt]
Face à situação de constante mutação em que se encontram os meios de comunicação social, a existência de canais televisivos de serviço público e de canais privados, bem como as restrições relativas às fusões e aquisições entre operadores comerciais são fundamentais para a preservação do pluralismo audiovisual e a diversidade cultural.