Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حدث هذا من سنة أو إثنين
Bulgarian[bg]
Вероятно е траяло година или нещо такова преди две години.
Greek[el]
Ήταν για έναν χρόνο, περίπου πριν δυο χρόνια.
English[en]
Supposedly going on for a year or so about two years ago.
Spanish[es]
Supuestamente salieron como un año hace dos años.
Hebrew[he]
למשך כשנה, לפני כשנתיים.
Croatian[hr]
Navodno je to trajalo preko godinu dana prije oko dvije godine.
Hungarian[hu]
Egy vagy két éve történt a dolog.
Dutch[nl]
Een jaar lang, schijnt het, zo'n twee jaar terug.
Polish[pl]
Prawdopodobnie to już trwa rok albo i dwa.
Portuguese[pt]
Supostamente saíram como há um ano ou dois anos.
Romanian[ro]
Se pare că a durat un an cam acum doi ani.
Russian[ru]
Предположительно в течение года, около двух лет назад.
Slovenian[sl]
Trajalo je kakšno leto dni.
Serbian[sr]
Navodno je to trajalo preko godinu dana prije oko dvije godine.
Swedish[sv]
Det pågick säkert i något år för två år sedan.
Turkish[tr]
Galiba iki yıl önce bir sene boyunca devam etmiş.
Chinese[zh]
大約 在 兩 年前 持續 了 一年