Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا.
Bulgarian[bg]
За себе си, аз съм горда саудитска жена и обичам родината си, и защото я обичам, правя това.
Catalan[ca]
Per mi, jo sóc una dona saudita orgullosa, i sí que m'estimo el meu país, i perquè estimo el meu país, estic fent això.
Czech[cs]
Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.
German[de]
Ich selbst sehe mich als stolze Saudi und ich liebe mein Land sehr wohl und weil ich mein Land liebe, tue ich das.
Greek[el]
Για μένα, είμαι μια περήφανη γυναίκα από τη Σαουδική Αραβία, και ναι, αγαπώ την πατρίδα μου, και επειδή αγαπώ την πατρίδα μου, το κάνω αυτό.
English[en]
For me, I'm a proud Saudi woman, and I do love my country, and because I love my country, I'm doing this.
Spanish[es]
Yo estoy orgullosa de ser mujer saudí y amo a mi país. Y es porque amo a mi país que hago esto.
Persian[fa]
از نظر خودم، من یک زن مغرور سعودی هستم، و به کشورم عشق میورزم، و چون عاشق کشورم هستم، این فعالیتها را انجام میدهم.
French[fr]
Pour moi, je suis une femme saoudienne fière, et j'aime mon pays, et c'est parce que j'aime mon pays que je fais cela.
Hebrew[he]
בשבילי, אני אישה סעודית גאה, ואני אוהבת את המדינה שלי, ובגלל שאני אוהבת את ארצי, אני עושה את זה.
Croatian[hr]
Za mene, ja sam ponosna Sudijka, volim svoju zemlju, i zato što je volim činim ovo.
Hungarian[hu]
Én egy büszke szaúdi nő vagyok, és szeretem a hazámat, és azért csinálom ezt, mert szeretem a hazámat.
Indonesian[id]
Bagi saya, saya bangga menjadi wanita Saudi dan mencintai negeri saya, dan karena cinta akan negeri, saya melakukan ini.
Italian[it]
Dal canto mio, sono una fiera donna saudita, e amo il mio paese, e faccio questo perché amo il mio paese.
Japanese[ja]
私はサウジ人女性として誇りを持ち 祖国を愛しています 祖国愛こそ私の活動の原動力です
Korean[ko]
저는 자랑스러운 사우디 여성이고 저는 정말로 국가를 사랑하며 제가 국가를 사랑하기에 이 일을 하고 있습니다.
Malayalam[ml]
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു അഭിമാനിയായ സൗദി സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടാൺ ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.
Portuguese[pt]
Para mim, eu sou uma mulher saudita orgulhosa, e eu amo o meu país, e porque eu amo o meu país, faço isto.
Romanian[ro]
Sunt o femeie mândră din Arabia Saudită şi-mi iubesc ţara, şi tocmai pentru că-mi iubesc ţara fac asta.
Russian[ru]
Для самой себя, я гордая саудовская женщина и люблю свою страну, и поскольку я люблю свою страну, я и занимаюсь этим.
Slovak[sk]
Som hradá saudská žena, a milujem svoju krajinu, a pretože milujem svoju krajinu, robím toto.
Albanian[sq]
Per sa me perket mua, jam nje grua krenare Saudite, dhe e dua shtetin tim, dhe pikerisht pse e dua shtetin tim, po e bej kete.
Serbian[sr]
За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.
Swedish[sv]
Jag är en stolt saudisk kvinna och jag älskar mitt land och eftersom jag älskar mitt land så gör jag detta.
Turkish[tr]
Bana gelince, ben gururlu bir Suudi kadınıyım ve ülkemi çok seviyorum, ve bunu ülkemi sevdiğim için yapıyorum.
Ukrainian[uk]
Що стосується мене, я пишаюся, що живу в Саудівській Аравії і люблю свою країну, саме тому я і роблю те, що роблю.
Chinese[zh]
我身为沙特女性而骄傲 我也热爱我的国家 正因为我热爱我的国家 我从事这些