Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята племенница иска да учи в твоето училище, а ти ще кажеш " Добре дошла ".
Danish[da]
Hvis min niece søger ind på din skole, siger du " velkommen ".
English[en]
My niece wants to come to your school, you're gonna say, " Welcome. "
Spanish[es]
Si mi sobrina quiere ir, le dirás " bienvenida...
Hebrew[he]
האחיינית שלי רוצה לבוא לביה'ס שלך אתה הולך להגיד, " ברוכה הבאה "
Hungarian[hu]
Ha az unokahúgom magukhoz akar járni, tárt karokkal várják.
Indonesian[id]
Keponakanku ingin datang ke sekolahmu Kau akan mengatakan, " Selamat datang. "
Italian[it]
Se mia nipote sceglie la tua scuola, tu l'accoglierai.
Macedonian[mk]
Мојата внука сака да студира во твоето училиште, а ти ќе кажеш " Добредојде ".
Portuguese[pt]
A minha sobrinha quer estudar na sua faculdade.
Serbian[sr]
Moja nećaka hoće u tu školu, i primićeš je.
Swedish[sv]
Om min systerdotter vill gå i er skola så ska ni säga välkommen.