Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في امان لانه عليه تسلق الدرج للوصول الى هنا
Bulgarian[bg]
В безопасност сме, защото има стълби за изкачване.
Czech[cs]
Jsme v bezpečí, protože sem musíš vyšlapat několik kroků.
German[de]
Wir sind sicher, weil er erst die Stufen hochgehen muss, wenn er hier hoch will.
English[en]
We're safe because you have to climb steps to get up here.
Estonian[et]
Meil on turvaline, sest siia saamiseks on vaja treppidest üles tulla.
Finnish[fi]
Olemme turvassa, koska tänne päästäkseen pitäisi kiivetä portaita ylös.
French[fr]
On est en sécurité parce qu'il doit grimper des marches pour monter ici.
Hebrew[he]
אנחנו בטוחים, כי צריך לעלות במדרגות כדי להגיע הנה.
Hungarian[hu]
Biztonságban vagyunk, mert ide lépcsők vezetnek fel.
Italian[it]
Siamo al sicuro, perché dovrebbe salire le scale per arrivare qui.
Dutch[nl]
We zijn veilig omdat je trappen op moet klimmen om hier te komen.
Polish[pl]
Jesteśmy bezpieczni, bo tu trzeba wejść po schodach.
Portuguese[pt]
Estamos salvos pois precisa subir escadas pra chegar aqui.
Romanian[ro]
Suntem în siguranţă pentru că trebuie să urci scări ca să ajungi aici sus.
Russian[ru]
Сюда только по лестнице подняться можно, так что мы в безопасности.
Slovak[sk]
Sme v bezpečí, pretože sem musíš vyliezť po schodoch.
Serbian[sr]
Bezbedni smo jer se dovde dolazi stepenicama.
Turkish[tr]
Merdiveni tırmanamadığı sürece burada güvendeyiz.