Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med den artikel, som blev bragt i "New Scientist" den 9. juni 2001, og ifølge hvilken handelen med kæledyr truer med at udrydde papegøjen?
German[de]
Ist der Kommission der Bericht im "New Scientist" vom 9. Juni 2001 bekannt, der mit den Worten beginnt: "Der Heimtierhandel führt zum Aussterben der Papageien"?
Greek[el]
Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή σχετικά με το άρθρο που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό "New Scientist" της 9ης Ιουνίου 2001, που αρχίζει με τις λέξεις "Το εμπόριο κατοικιδίων ζώων προκαλεί την εξαφάνιση των παπαγάλων";
English[en]
Is the Commission aware of the report in the "New Scientist" of 9 June 2001, which begins with the words "The pet trade is driving parrots to extinction"?
Spanish[es]
¿Está informada la Comisión del informe publicado en la revista "New Scientist" de 9 de junio de 2001 que comienza con las palabras "El comercio de animales de compañía está llevando a los loros a la extinción"?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen New Scientist -julkaisussa 9. kesäkuuta 2001 olleesta raportista, joka alkaa toteamuksella, että lemmikkieläimillä käytävä kauppa ajaa papukaijat sukupuuttoon?
French[fr]
La Commission a-t-elle eu connaissance d'un article paru dans la revue "New Scientist" le 9 juin 2001, dont les premiers mots sont que "Le commerce des animaux domestiques est en passe de provoquer la disparition des perroquets"?
Italian[it]
La Commissione è al corrente dell'articolo apparso nel "New Scientist" del 9 giugno 2001 che inizia con le parole "Il commercio di animali domestici sta spingendo i pappagalli verso l'estinzione"?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van een verslag in de "New Scientist" van 9 juni 2001 met als titel "De handel in huisdieren leidt tot uitroeiing van papegaaien"?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do artigo publicado na revista "New Scientist" de 9 de Junho de 2001, que começa com a frase "O comércio de animais de estimação está em vias de provocar a extinção dos papagaios"?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till artikeln i New Scientist av den 9 juni 2001 med rubriken The pet trade is driving parrots to extinction?