Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съставям списък на децата с шоколадови алергии.
Bosnian[bs]
Sastavljam spisak dece alergične na čokoladu.
Czech[cs]
Musím sestavit seznam dětí alergických na čokoládu.
Danish[da]
Udfylder en liste over børn med chokoladeallergi.
German[de]
Oder Listen von Kindern mit Schoko-Allergie erstellen.
Greek[el]
Κάνω κατάλογο με τα παιδιά που έχουν αλλεργία στη σοκολάτα.
English[en]
Compiling a list of kids with chocolate allergies.
Spanish[es]
Estoy haciendo una lista de niños alérgicos al chocolate.
French[fr]
Je recense les allergies au chocolat.
Hebrew[he]
וגם עושה רשימה של ילדים האלרגיים לשוקולד.
Croatian[hr]
Pravim popis klinaca s alergijom na čokoladu.
Hungarian[hu]
Számba veszem a csokiallergiás gyerekeket.
Indonesian[id]
Menyusun daftar anak - anak yang alergi cokelat
Icelandic[is]
Skrá lista yfir börn međ súkkulađiofnæmi.
Norwegian[nb]
Lager en liste over barn med allergier.
Polish[pl]
Muszę ułożyć listę dzieci i uczuleni na czekoladę.
Portuguese[pt]
Fazer uma lista de crianças alérgicas a chocolate.
Romanian[ro]
Fac lista copiilor cu alergie la ciocolată.
Slovenian[sl]
Sestavljam seznam otrok, ki so alergični na čokolado.
Serbian[sr]
Sastavljam spisak dece alergične na čokoladu.
Swedish[sv]
Fyller en lista med barn choklad allergi.
Turkish[tr]
Çikolata alerjisi olan çocukları tespit ediyorum.