Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Koninkryk is ’n werklikheid in ons lewens!
Arabic[ar]
ان الملكوت حقيقة في حياتنا!
Bemba[bem]
Ubufumu bwa cine cine kuli ifwe!
Bulgarian[bg]
Царството е действителност в нашия живот!
Bislama[bi]
Kingdom i wan trufala samting long laef blong yumi! !
Czech[cs]
Království je v našem životě skutečností.
Danish[da]
Riget er en realitet i vort liv.
German[de]
Das Königreich ist eine Realität in unserem Leben.
Ewe[ee]
Fiaɖuƒea nye nu ŋutɔŋutɔ le míaƒe agbe me!
Efik[efi]
Obio Ubọn̄ oro edi ata idem n̄kpọ ke uwem nnyịn!
Greek[el]
Η Βασιλεία του Θεού αποτελεί πραγματικότητα στη ζωή μας!
English[en]
The Kingdom is a reality in our lives!
Spanish[es]
Debemos llenar la mente de pensamientos positivos y edificantes.
Estonian[et]
Kuningriik on meie elu reaalsus!
Finnish[fi]
Valtakunta on todellisuutta elämässämme!
Faroese[fo]
Ríkið er ein veruleiki í lívi okkara.
French[fr]
Le Royaume est bel et bien une réalité pour nous!
Ga[gaa]
Maŋtsɛyeli lɛ ji nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ yɛ wɔ shihilɛi amli!
Hindi[hi]
राज्य हमारे जीवन में एक वास्तविकता है!
Croatian[hr]
Kraljevstvo je u našem životu stvarnost!
Hungarian[hu]
A Királyság valóságos dolog az életünkben!
Indonesian[id]
Kerajaan tsb adalah kenyataan dlm kehidupan kita!
Icelandic[is]
Guðsríki er raunveruleiki í lífi okkar!
Italian[it]
Il Regno è una realtà nella nostra vita!
Japanese[ja]
王国はわたしたちの生活における現実です。
Korean[ko]
왕국은 우리의 생활에서 실제적인 것이다!
Lingala[ln]
Bokonzi ezali mpenza likambo ya solo mpo na biso!
Lozi[loz]
Mubuso ki muinelo wa luli mwa bupilo bwa luna!
Lithuanian[lt]
Karalystė yra reali mūsų gyvenime!
Malagasy[mg]
Zavatra iray tena misy eo amin’ny fiainantsika ilay Fanjakana!
Macedonian[mk]
Царството е реалност во нашиот живот!
Malayalam[ml]
രാജ്യം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു യാഥാർഥ്യമാണ്!
Marathi[mr]
राज्य आपल्या जीवनातील वास्तविकता आहे!
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝအသက်တာတွင် တကယ့်အဖြစ်မှန်ဖြစ်သည်တကား!
Norwegian[nb]
Riket er en realitet i vårt liv!
Dutch[nl]
Het Koninkrijk is een realiteit in ons leven!
Northern Sotho[nso]
Mmušo ke selo sa kgonthe maphelong a rena!
Nyanja[ny]
Ufumuwo uli weniweni m’miyoyo yathu!
Polish[pl]
Królestwo wywiera naprawdę realny wpływ na nasze życie!
Portuguese[pt]
O Reino é uma realidade em nossa vida!
Romanian[ro]
Regatul este o realitate în vieţile noastre.
Russian[ru]
В нашей жизни Царство — это действительность!
Slovak[sk]
Kráľovstvo je v našom živote skutočnosťou!
Slovenian[sl]
Kraljestvo je v našem življenju resničnost!
Samoan[sm]
O le Malo o se mea moni lava i o tatou olaga!
Shona[sn]
Umambo ndehwechokwadi muupenyu hwedu!
Albanian[sq]
Mbretëria është një realitet në jetën tonë!
Serbian[sr]
Kraljevstvo je realnost u našem životu!
Sranan Tongo[srn]
A Kownoekondre na wan troetroe sani na ini wi libi!
Southern Sotho[st]
’Muso ke ntho ea sebele bophelong ba rōna!
Swedish[sv]
Guds kungarike är en verklighet i vårt liv!
Swahili[sw]
Ufalme ni halisi katika maisha zetu!
Tamil[ta]
நம்முடைய வாழ்க்கையில் ராஜ்யம் மெய்யானதாக இருக்கிறது!
Telugu[te]
మన జీవితాల్లో రాజ్యం వాస్తవమైనది!
Thai[th]
ราชอาณาจักร เป็น จริง ใน ชีวิต ของ เรา!
Tswana[tn]
Bogosi ke selo sa mmatota mo botshelong jwa rona!
Turkish[tr]
Gökteki Krallık yaşamımızda bir gerçektir!
Tsonga[ts]
Mfumo i wa xiviri evuton’wini bya hina!
Twi[tw]
Ahenni no ka yɛn asetra ankasa!
Tahitian[ty]
E tupuraa mau iho â te Basileia no tatou!
Ukrainian[uk]
Царство є реальністю в нашому житті!
Vietnamese[vi]
Nước Trời quả là một thực tại trong đời sống chúng ta!
Wallisian[wls]
Ko te Puleʼaga ʼe ko he meʼa moʼoni ʼi totatou maʼuli!
Xhosa[xh]
UBukumkani buyinto yokwenene kubomi bethu!
Chinese[zh]
不错,今日王国的确是个实体!
Zulu[zu]
UMbuso uyinto engokoqobo ekuphileni kwethu!