Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعامل مع الشرطه والراهب
Bulgarian[bg]
Полицията, Монаха...
Czech[cs]
Musel jsem se postarat o policajty a o Monka.
German[de]
Ich musste mich um die Cops und um den Monk kümmern.
Greek[el]
Κανόνιζα μπάτσους, τον Καλόγερο.
English[en]
Dealing with cops, handling the Monk.
Spanish[es]
Con la policía, con el Monje.
Estonian[et]
Tegelda võmmidega, ohjata Munka.
Persian[fa]
دردسر پليسا ، با راهب
French[fr]
À gérer les flics, Monk.
Hebrew[he]
התעסקתי עם השוטרים, התמודדתי עם הנזיר.
Italian[it]
A trattare coi poliziotti, con il monaco.
Georgian[ka]
ოჲლთუთწრა, მჲნაჳა...
Dutch[nl]
Ik heb last van de politie, moest Monk opsporen...
Polish[pl]
Ugadywałem się z glinami, załatwiałem sprawy z Mnichem.
Portuguese[pt]
A negociar com os polícias, a lidar com o Monge.
Romanian[ro]
Am tratat cu politistii, am tratat cu Monk.
Slovenian[sl]
Toda, kot sem rekel, bil sem zaseden s policijo, Monahom...
Swedish[sv]
Jag har varit upptagen med att ta hand om snuten och Munken.
Thai[th]
จ่ายให้พวกตํารวจ จัดการม๊องค์
Turkish[tr]
Polislerle uğraştım, Keşiş'le uğraştım.