Besonderhede van voorbeeld: 8961876915350810941

Danish

1. glaeder sig over de hurtige fremskridt i forbindelse med screeningen af EU-regelvaerket og over indledningen af forhandlingsprocessen;

German

1. begrüsst die zuegigen Fortschritte beim «Screening» des gemeinschaftlichen Besitzstandes und den Beginn des Verhandlungsprozesses;

Greek

1. χαιρετίζει την ταχεία πρόοδο που σημειώθηκε κατά τη λεπτομερή διαδικασία υιοθέτησης του κοινοτικού κεκτημένου, καθώς και την έναρξη της διαπραγματευτικής διαδικασίας[semigr ]

English

1. Welcomes the rapid progress made in 'screening' the acquis communautaire and the start of the negotiation procedure;

French

1. se félicite des progrès rapides accomplis dans l'examen analytique («screening») de l'acquis communautaire et se félicite du lancement du processus de négociations;

Dutch

1. juicht de snelle vooruitgang toe die bereikt is bij de "screening" van het communautaire acquis en bij het op gang brengen van de onderhandelingen;