Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подаване до компетентния регулаторен орган на заявка за разрешение за проектиране.
Czech[cs]
příslušný regulační orgán neobdržel žádost o plánovací souhlas.
Danish[da]
indgivet ansøgning om byggetilladelse til den pågældende myndighed
Greek[el]
υποβολή αίτησης για συγκατάθεση σχεδιασμού στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή.
English[en]
submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority.
Finnish[fi]
niitä koskevan suunnittelulupahakemuksen jättäminen toimivaltaiselle sääntelyviranomaiselle.
Croatian[hr]
podnošenje zahtjeva za odobrenje plana odgovarajućem regulatornom tijelu.
Italian[it]
presentazione della domanda per il rilascio dell’autorizzazione di pianificazione presso la competente autorità di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
3) nauji įrenginiai– įrenginiai, kurių atžvilgiu iki halonų naudojimo nutraukimo datos neatliktas nei vienas iš šių veiksmų:
Latvian[lv]
plānošanas atļaujas pieteikuma iesniegšana attiecīgajai pārvaldes iestādei.
Maltese[mt]
preżentazzjoni ta’ talba għall-kunsens ta’ pjanar lill-awtorità regolatorja xierqa.
Polish[pl]
złożenie wniosku o pozwolenie na budowę we właściwym organie regulacyjnym.
Portuguese[pt]
apresentação do pedido de licença de projecto à autoridade reguladora competente.
Romanian[ro]
depunerea la autoritatea de reglementare competentă a unei cereri pentru autorizația de planificare;
Slovak[sk]
predloženie žiadosti o plánovacie povolenie zodpovedajúcemu regulačnému orgánu.
Slovenian[sl]
vložitev zahtevka za odobritev načrtov ustreznemu zakonodajnemu organu.