Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In his one day he covered as much ground as one of my men would have covered in two, and he had this initial advantage over us, that he was Harrys friend.
Spanish[es]
En un día cubría más terreno que cualquiera de mis hombres en dos y, además, tenía una ventaja inicial sobre nosotros y es que era amigo de Harry.
Basque[eu]
Berak egun bakar batean aurrerapen handiagoak egiten zituen nire gizonetako batek bi egunetan baino, eta gure aldean abantaila hau zeukan hasieratik, Harryren adiskidea zela, hain zuzen.
French[fr]
En une seule journée il couvrait autant de terrain que lun de mes hommes en aurait couvert en deux jours et il avait sur nous lavantage initial davoir été lami de Harry.
Polish[pl]
W ciągu jednego dnia zrobił tyle, co któryś z moich łudzi zrobiłby w dwa, miał też tę początkową przewagę nad nami, że był przyjacielem Harryego.