Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем са налице по-евтини соларни панели благодарение на Китай, а не на Европа!
Czech[cs]
Ceny solárních panelů nepoklesly díky Evropě, nýbrž díky Číně!
Danish[da]
Vi har nu billigere solpaneler, ikke på grund af EU, men på grund af Kina!
German[de]
Der Preisverfall von Photozellen kam aus China, nicht aus Europa!
Greek[el]
Η σημερινή μείωση της τιμής των ηλιακών συλλεκτών δεν οφείλεται στην Ευρώπη, αλλά στην Κίνα!
English[en]
We now have cheaper solar panels not because of Europe but because of China!
Spanish[es]
Ahora tenemos paneles solares más baratos, pero no gracias a Europa sino a China.
Estonian[et]
Meil ei ole praegu odavamad päikesepaneelid mitte tänu Euroopale, vaid tänu Hiinale!
Finnish[fi]
Aurinkokennojen hinnat ovat laskeneet Kiinan, ei Euroopan ansiosta!
French[fr]
La baisse des prix des panneaux solaires s'est produite en Chine, pas en Europe!
Hungarian[hu]
Az, hogy ma olcsóbb napelemek kaphatók, nem Európának, hanem Kínának köszönhető!
Italian[it]
Se possiamo disporre ormai di pannelli solari più economici, il merito non è dell'Europa, ma della Cina!
Lithuanian[lt]
Pigesni saulės kolektoriai gaminami ne Europoje, o Kinijoje!
Latvian[lv]
Lētāki saules enerģijas paneļi mums šobrīd ir pieejami nevis Eiropas, bet gan Ķīnas dēļ!
Maltese[mt]
Illum għandna pannelli solari orħos minħabba ċ-Ċina u mhux minħabba l-Ewropa!
Dutch[nl]
Goedkopere zonnepanelen hebben we te danken aan China, niet aan Europa!
Polish[pl]
Tańsze panele słoneczne, które są teraz dostępne, pochodzą nie z Europy, ale z Chin.
Portuguese[pt]
Se os preços das células fotovoltaicas são agora mais baixos isso deve-se à China, não à Europa!
Romanian[ro]
În prezent, beneficiem de panouri solare mai ieftine nu datorită Europei, ci datorită Chinei!
Slovak[sk]
Teraz máme lacnejšie solárne panely nie vďaka Európe, ale vďaka Číne.
Slovenian[sl]
K cenejšim sončnim panelom je prispevala Kitajska, ne Evropa!
Swedish[sv]
Solenergipanelerna har inte blivit billigare på grund av Europa utan på grund av Kina!