Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأتي لك برأس هذا الغريب.
Bulgarian[bg]
И ще ти донеса главата на чужденеца.
Bosnian[bs]
Donijet ću ti strančevu glavu.
Czech[cs]
Přinesu ti jeho hlavu.
Danish[da]
Jeg giver dig hans hoved.
German[de]
Ich bring dir den Kopf dieses Fremden.
Greek[el]
Θα σου φέρω το κεφάλι του.
English[en]
I'll bring you this outsider's head.
Spanish[es]
Te traeré La cabeza de este outsider.
Finnish[fi]
Tuon sinulle sen ulkopuolisen pään.
Hebrew[he]
אביא לך את ראש הנוכרי.
Croatian[hr]
Donijet ću ti strančevu glavu.
Hungarian[hu]
Elhozom neked a fejét.
Indonesian[id]
Akan kubawakan Ayah kepala orang asing ini.
Italian[it]
Ti portero'la testa del forestiero.
Macedonian[mk]
И ќе ти донесам главата на странецот.
Malay[ms]
Saya akan bawakan ayah kepala orang asing ini.
Dutch[nl]
Dan breng ik je zijn hoofd.
Polish[pl]
Przyniosę Ci jego głowę.
Portuguese[pt]
E trago-te a cabeça do forasteiro.
Romanian[ro]
Îţi aduc capul străinului.
Russian[ru]
И я принесу тебе голову этого чужака.
Slovenian[sl]
Prinesel ti bom njegovo glavo.
Serbian[sr]
Donecu ti strancevu glavu.
Turkish[tr]
Sana bu yabancının kellesini getireyim.