Besonderhede van voorbeeld: 8961925561208598200

Greek

Αλλά δεν θα την είχα πάρει αν δεν προοριζόταν να φανεί χρήσιμη μια μέρα.

English

Except I wouldn't have took it unless it was destined to come in handy one day.

Spanish

Salvo que yo no la habría cogido a menos que estuviera destinada a serme útil algún día.

French

Mais je ne l'aurais pas prise, sauf si elle était destinée à servir.

Croatian

Osim što je ja ne bih uzeo da joj nije suđeno da jednog dana postane korisna.

Portuguese

Exceto que jamais o pegaria se não fosse útil algum dia.

Turkish

Bir gün işe yarayacağını bilmesem bunu hayatta almazdım.