Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kombinerede transportprojekter kan dog på følgende betingelser også omfatte ruter, der delvis ligger uden for Fællesskabets område:
Greek[el]
Ωστόσο, οι δράσεις συνδυασμένων μεταφορών είναι δυνατόν επίσης να αφορούν άξονες που κείνται εν μέρει εκτός της επικράτειας της Κοινότητας υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
However, combined transport actions may also cover routes situated partly outside Community territory, on the following conditions:
Spanish[es]
No obstante, las acciones de transporte combinado podrán referirse asimismo a líneas situadas parcialmente fuera del territorio de la Comunidad, en las condiciones siguientes:
Finnish[fi]
Yhdistettyjä kuljetuksia koskevat toimet voivat myös koskea osittain yhteisön alueen ulkopuolella sijaitsevia reittejä seuraavin edellytyksin:
French[fr]
Toutefois, les actions de transport combiné peuvent également concerner des axes situés en partie en dehors du territoire de la Communauté aux conditions suivantes:
Italian[it]
Tuttavia, le azioni di trasporto combinato possono anche riguardare assi situati in parte all'esterno del territorio della Comunità purché:
Dutch[nl]
De gecombineerd-vervoeracties kunnen echter eveneens betrekking hebben op trajecten buiten het grondgebied van de Gemeenschap, wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Portuguese[pt]
Todavia, as acções de transporte combinado podem igualmente abranger eixos situados parcialmente fora do território da Comunidade, nas seguintes condições:
Swedish[sv]
Åtgärderna för kombinerade transporter kan dock under följande förutsättningar även avse förbindelser som delvis är belägna utanför gemenskapens territorium: