Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من التقدم المحرز في المنطقة في مجال الحد من تلوث الهواء، فقد أدى التمدن وما يقترن به من زيادة في مستويات النقل واستخدام الطاقة، إلى زيادة تلوث الهواء عالميا، وهو ما يؤثر سلبا على الصحة البشرية ويتسبب في التدهور البيئي، بما في ذلك تغير المناخ.
English[en]
Although progress has been made in the region to reduce air pollution, urbanization combined with increased levels of transportation and energy use have led to a rise in air pollution globally, negatively affecting human health and causing environmental degradation, including climate change.
Spanish[es]
Aunque en la región se han logrado avances en cuanto a reducir la contaminación del aire, la combinación de la urbanización con el aumento del transporte y el mayor uso de la energía ha incrementado la contaminación del aire en todo el mundo, lo que perjudica la salud humana, degrada el medio ambiente, e incluso provoca cambios climáticos.
French[fr]
Des progrès ont été accomplis dans la région pour réduire la pollution atmosphérique, mais l’urbanisation ainsi que l’expansion des transports et la consommation accrue d’énergie l’ont aggravée à l’échelle de la planète, affectant la santé des populations et provoquant une dégradation de l’environnement et des changements climatiques.
Russian[ru]
Несмотря на достигнутый прогресс в деятельности по сокращению загрязнения воздуха в регионе, урбанизация в сочетании с ростом объема транспортировки и использования энергии привели к усилению загрязненности воздуха в глобальном масштабе, что негативно отражается на здоровье человека и вызывает ухудшение состояния окружающей среды, включая изменение климата.
Chinese[zh]
尽管本区域在减少空气污染方面取得了进展,但是城市化以及交通和能源使用量的增加导致了全球范围内空气污染的上升,对人的健康造成了不利影响并导致环境恶化,包括气候变化。