Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακόμα και τώρα, δεν υπάρχει άντρας ζωντανός... που να πιστεύει ευσεβώς περισσότερο από μενα... ότι η οικογένεια είναι ο βράχος... πάνω στον οποιο ο πολιτισμός έχει χτιστεί.
English[en]
Even now, there is no man alive... who believes more devoutly than I do... that the family is the rock... upon which civilization is built.
Spanish[es]
Incluso ahora, no hay ningún hombre vivo... que crea más devotamente que yo... que la familia es la roca... sobre la que se construye la civilización.
French[fr]
" Il n'est pas d'homme au monde à croire plus fermement que moi " " que la famille est le roc sur lequel s'édifie la civilisation. "
Italian[it]
Perfino ora non c'è uomo al mondo che sia più fermamente convinto di me che la famiglia è la roccia su cui si fonda qualsiasi civiltà.
Romanian[ro]
Chiar şi acum, nu există nici un om care să creadă mai mult ca mine că familia este temelia pe care este construită civilizația.
Russian[ru]
Даже сейчас нет человека, более убеждённого, чем я, в том, что семья - это краеугольный камень, на котором строится цивилизация.