Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De toksiske virkninger, herunder vurdering af morbiditet, beskrives for alle dosisniveauer, for hver enkelt dyreart og hver enkelt indgiftsmaade.
German[de]
Die toxischen Auswirkungen, einschließlich der Bewertung der Morbidität, sollten für alle Arten und für alle Verabreichungswege bei allen Dosierungen beschrieben werden.
English[en]
The toxid effects including assessment of morbidity should be described in each species and for each route of administration at all dose levels.
Spanish[es]
Los efectos tóxicos y, especialmente, la evaluación de la morbilidad deben describirse para cada especie y cada vía de administración para todos los niveles de dosis.
French[fr]
Les effets toxiques et, notamment, l`évaluation de la morbidité doivent être décrits pour chaque espèce et chaque voie d`administration, à tous les niveaux de dose.
Italian[it]
Gli effetti tossici, ivi compresa la valutazione della loro incidenza, devono essere descritti per ciascuna specie, per ciascuna via di somministrazione e per ogni dose.
Dutch[nl]
De toxische effecten, met inbegrip van de evaluatie van de morbiditeit, dienen voor elke soort en voor elke toedieningsweg bij alle dosisniveaus te worden beschreven.
Portuguese[pt]
Os efeitos tóxicos e, nomeadamente, a avaliação da morbidade devem ser descritos em relação a cada espécie e em relação a cada via de administração a todos os níveis da dose.