Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا تقلق أنا أدعي لها بالرحمة
Bulgarian[bg]
Но за твое сведение, се моля за Мери Алис.
Czech[cs]
Ale buďte klidný, modlím se za Mary Alice.
Danish[da]
Men du kan være forsikret om, at jeg beder for Mary Alice.
German[de]
Aber ich bete für Mary Alice.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, προσεύχομαι για τη Μαίρη Άλις.
English[en]
But rest assured I'm praying for Mary Alice.
Spanish[es]
Pero te aseguro que rezo por Mary Alice.
Estonian[et]
Aga ma palvetan Mary Alice pärast.
Finnish[fi]
Mutta ole rauhassa, rukoilen Mary Alicen puolesta.
French[fr]
Mais soyez assuré que je prie pour Mary Alice.
Hebrew[he]
אבל תהיה בטוח, אני מתפללת בשביל מארי-אליס.
Croatian[hr]
Ali molim se za Mary Alice.
Hungarian[hu]
De legyen nyugodt! Lmádkozom Mary Alice-ért.
Norwegian[nb]
Men vær sikker på at jeg ber for Mary Alice.
Dutch[nl]
Maar wees gerust. Ik bid voor Mary Alice.
Polish[pl]
Ale bądź spokojny,... modlę się za Mary Alice.
Portuguese[pt]
Mas descanse que rezo pela Mary Alice.
Romanian[ro]
Dar stai liniştit, Mă rog pentru Mary Alice.
Russian[ru]
Но будь спокоен, я молюсь за Мэри Элис.
Slovenian[sl]
Vendar molim zanjo.
Serbian[sr]
Ali molim se za Mary Alice.
Swedish[sv]
Men var så säker jag ber för Mary Alice.
Turkish[tr]
Ama emin ol, Mary Alice için dua ediyorum.