Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتقل ( توبايس ) إلى غرفة ( جورج مايكل )
Bulgarian[bg]
Тобаяс се настани в стаята на Джордж Майкъл.
Czech[cs]
Tobias se přestěhoval do pokoje k Georgi Michaelovi.
Greek[el]
Ο Τομπάιας πήγε στο δωμάτιο του Τζορτζ Μάικλ.
English[en]
[ Narrator ] Tobias moved in to George Michael's room.
Spanish[es]
Tobías se mudó al cuarto de George Michael.
Persian[fa]
توبايس به اتاق مايکل نقل مکان کرد.
Finnish[fi]
Tobias muutti George-Michaelin huoneeseen.
French[fr]
Tobias alla dans la chambre de George Michael.
Hebrew[he]
טוביאס עבר לגור בחדר של ג'ורג'מייקל.
Croatian[hr]
Tobias se uselio u sobu kod George Michaela.
Hungarian[hu]
Tobias pedig George Michaelhöz költözött.
Italian[it]
Tobias si trasferi'nella stanza di George Michael.
Dutch[nl]
Tobias trok in bij George Michael.
Polish[pl]
Tobias wprowadził się do pokoju George'a Michaela.
Portuguese[pt]
Tobias mudou para o quarto de George Michael.
Romanian[ro]
Tobias s-a mutat în camera lui George Michael.
Russian[ru]
Тобиас переехал в комнату к Джорджу Майклу.
Serbian[sr]
Tobias se uselio u sobu kod George Michaela.
Turkish[tr]
Tobias, George Micheal'ın odasına taşınmıştır.